domingo, julio 20, 2008

Música para cuentos de la selva

En estas últimas semanas estuve trabajando con Willay Cuentos en el proyecto de musicalizar los cuentos y mitos de la comunidad Ese'eja llamada Infierno en Puerto Maldonado, Madre de Dios. Estuvimos con ellos contando sus propios mitos y cuentos en versiones contemporáneas para poder regresarlas del pasado, a la actual generación de niños y adolescentes que viven en Infierno. Estos cuentos tienen un gran valor artístico, y es una reserva cultural importante para que la comunidad no pierda conexión con una cultura Ese'eja de la cual qeudan pocos representantes vivos que hablen la lengua natural. La recopilación de estos cuentos se hizo hace varios años, y en el 2007 Claudia Torres (bióloga de la UPCH) juntoa a Javier Gordillo (Ing. Industrial de la U de Lima) se pusieron a trabajar  en el proyecto del rescate de los cuentos y mitos, su registro, grabación en audio, musicalización, y publicación de un libro que contiene los cuentos escritos y dibujados por los propios niños y adolescentes Ese'ejas para ser difundidos a todos los peruanos y turistas interesandos en el mundo amazónico. Hacer este trabajo de musicalización ha sido un reto y a la vez un descubrimiento de una cultural increible. Puedo decir que me siento parte de una fusión y una reactualización de la cultura amazónica. Estos mitos y cuentos tienen mensajes y contenidos como la conservación de los boques, el respeto por la naturaleza, la armonía y convivencia entre todos, el origen de los ese'ejas, entre otros. Ha sido apasionante conocer a esta comunidad y ser recibidos y aceptados como artistas que difunden sus propias historias. En el mes de setiembre del 2008 se hará la publicación de este libro y DVD. Actualmente estamos en el estudio grabando los cuentos en audio y preparando el documental.